-
1 cessation of delivery
Дипломатический термин: прекращение поставок -
2 cessation of delivery
Англо-русский дипломатический словарь > cessation of delivery
-
3 cessation of delivery
English-russian dctionary of diplomacy > cessation of delivery
-
4 cessation
nпрекращение; остановка -
5 cessation of the production of delivery systems
Дипломатический термин: прекращение производства систем доставки (ядерного оружия)Универсальный англо-русский словарь > cessation of the production of delivery systems
-
6 cessation of the production of delivery systems
Англо-русский дипломатический словарь > cessation of the production of delivery systems
-
7 cessation of the production of delivery systems
English-russian dctionary of diplomacy > cessation of the production of delivery systems
-
8 прекращение поставок
Юридический русско-английский словарь > прекращение поставок
-
9 прекращение поставки
Русско-английский словарь по экономии > прекращение поставки
-
10 прекращение поставок
Русско-английский юридический словарь > прекращение поставок
-
11 прекращение
-
12 скорость прекращения
прекращение военных действий, перемирие — cessation of arms
Русско-английский военно-политический словарь > скорость прекращения
-
13 прекращение поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение поставки
-
14 Einstellung
Einstellung f 1. BANK suspension; 2. COMP set-up, setting; 3. GEN cessation, closure, stoppage, frame of mind; adjustment (eines Geräts); stance (Haltung); 4. MGT attitude; 5. PERS recruitment, engagement, hiring; 6. V&M attitude; 7. RECHT closing (Verfahren); stay (vorläufige) • welche Einstellung haben Sie zu dieser Frage? GEN what is your stance on this issue?, how do you stand with regard to this issue?* * *f 1. < Bank> suspension; 2. < Comp> set-up, setting; 3. < Geschäft> cessation, closure, stoppage, frame of mind, eines Geräts adjustment, Haltung stance; 4. < Mgmnt> attitude; 5. < Person> recruitment, engagement, hiring; 6. <V&M> attitude; 7. < Recht> Verfahren closing vorläufige stay ■ welche Einstellung haben Sie zu dieser Frage? < Geschäft> what is your stance on this issue?, how do you stand with regard to this issue?* * *Einstellung
(Arbeitskräfte) engagement, enlistment, employment, placement, signing on, hire, hiring, recruitment, recruiting, (Beendigung) cessation, stoppage, discontinuance, (Betrieb) shutdown, discontinuance, suspension of operations, (Meinung) reaction, approach, (inneres Verhältnis) attitude, behavio(u)r, (Verkauf, Verkehr) discontinuance;
• arbeitsfeindliche Einstellung anti-jobs attitude;
• bevorzugte Einstellung preferential hiring (US);
• bürokratische Einstellung bureaucratism, red-tapism;
• gewerkschaftsfeindliche Einstellung anti-union attitude, blackleggery (Br.);
• industriefeindliche Einstellung anti-industry stance;
• kapitalistische Einstellung capitalistic spirit;
• persönliche Einstellung personal attitude;
• rückschrittliche Einstellung unprogressiveness;
• verweigerte Einstellung refusal to employ;
• vorläufige Einstellung suspension;
• Einstellung eines leitenden Angestellten senior appointment;
• Einstellung der Arbeit suspension of (cessation from) work, stoppage, (Streik) strike, walkout (US);
• Einstellung zur Arbeit work attitude, attitude towards work;
• Einstellung ungelernter Arbeiter dilution of labo(u)r;
• Einstellung von Arbeitskräften hire of labo(u)r, recruitment;
• Einstellung der Auslandshilfe cutoff of foreign aid;
• Einstellung der Bautätigkeit construction work stoppage;
• Einstellung des Buchungsverkehrs für Revisionszwecke cutoff;
• Einstellung einer Fertigung (bestimmter Fertigungszweige) line shutup;
• Einstellung des Flugverkehrs suspension of air service;
• Einstellung eines Gerichtsverfahrens abatement of action;
• Einstellung wegen Geringfügigkeit (Verfahren) prosequi;
• Einstellung des Geschäftsbetriebes (der Geschäftstätigkeit) suspension (discontinuance) of business, cessation of trade;
• bevorzugte Einstellung von Gewerkschaftsmitgliedern preferential hiring of union members;
• Einstellung aus dem Jahresüberschuss allocation from the net earnings;
• Einstellung des Konkursverfahrens closing of bankruptcy proceedings;
• Einstellung des Konsumenten consumer attitude;
• Einstellung der Lieferung cessation of delivery, disconnection of service;
• Einstellung von Minderheitsangehörigen minority hiring;
• Einstellung der Öffentlichkeit public attitude;
• Einstellung einer Buslinie discontinuance of a bus line;
• Einstellung in die Pauschalwertberichtigung von Forderungen general reserves for accounts receivables (US);
• Einstellung auf Probe probationary appointment;
• Einstellung eines Prozesses abatement of an action;
• Einstellung des Reiseverkehrs discontinuance of travel;
• Einstellung in freie Rücklagen allocation to reserve fund;
• Einstellung in die offenen Rücklagen (Bilanz) allocation to declared (published) reserves, transfers to surplus reserves;
• Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil transfer to special reserves;
• Einstellung der Tätigkeit aller öffentlichen Dienste total suspension of all public services;
• Einstellung eines Teilbetriebes cessation of a branch;
• Einstellung des Verbrauchers consumer attitude;
• Einstellung des Verfahrens stay of proceedings, abatement of action;
• Einstellung des Verkehrs abandonment of lines;
• Einstellung der Zahlungen stoppage, suspension of payments, failure;
• Einstellung der Zwangsvollstreckung stay of execution;
• Einstellung des Zwangsvollstreckungsverfahrens stay of foreclosure;
• jds. Einstellung für eine Stelle durchsetzen to obtain s. one’s appointment for a post. -
15 поставка
сущ.задерживать поставку — to delay (postpone, suspend) a delivery
осуществлять (производить) поставку — to deliver; make a delivery; supply
задержка в поставке — ( доставке) delay in delivery
- поставка в кредитпорядок поставки товаров — ( снабжения товарами) procedure for the supply of goods
- поставка оружия
- поставка партиями
- поставка с уплатой пошлины
- поставка франко-граница
- поставка франко-причал
- поставка франко-судно
- будущая поставка
- досрочная поставка
- массовые поставки
- немедленная поставка
- срочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставка -
16 Lieferbereitschaft
Lieferbereitschaft
readiness for delivery (to deliver);
• Lieferbereitschaftsgrad service grade;
• Lieferbescheinigung certificate of delivery;
• Lieferbewilligung delivery order, docket (Br.);
• Lieferbezirk cartage limit, (Gaswerk) service area;
• Lieferbote deliveryman, roundsman (Br.), messenger boy;
• Lieferbuch delivery book;
• Lieferdatum delivery date;
• Lieferdienst supply service;
• Lieferdock delivery dock;
• Liefereinheit unit;
• Liefereinstellung cessation of delivery;
• Lieferengpass supply bottleneck. -
17 прекращение поставок
1) Engineering: supply interruption2) Economy: cessation of deliveries, stoppage of deliveries3) Diplomatic term: cessation of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > прекращение поставок
-
18 Einstellung der Lieferung
Einstellung der Lieferung
cessation of delivery, disconnection of serviceBusiness german-english dictionary > Einstellung der Lieferung
-
19 Liefereinstellung
Liefereinstellung
cessation of delivery -
20 nuclear
aядерный; относящийся к ядерному оружию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collectivization in the Ukrainian Soviet Socialist Republic — Holodomor topics Historical background Famines in Russia and USSR · Soviet famine of 1932–1933 Soviet government Institutions: All Union Communist Party (Bolshevik) · Communist Party (Bolshevik) of Ukraine · … Wikipedia
MacHOME — magazine is a US print magazine about Apple Computer and the Macintosh. It includes reviews, tips, and news.In quarter two of 2006, the magazine abruptly ceased publication. No announcement was made and the magazine s web site shows the last… … Wikipedia
Interruptible power — Power and usually the associated energy made available by one utility to another. This transaction is subject to curtailment or cessation of delivery by the supplier in accordance with a prior agreement with the other party or under specified… … Energy terms
surrender — [n] giving up; resignation abandonment, abdication, acquiescence, appeasement, capitulation, cessation, dedition, delivery, giving way, relenting, relinquishment, renunciation, submission, succumbing, white flag*, yielding; concepts… … New thesaurus
endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Snus — Not to be confused with the dry (inhaled through the nose) form of tobacco, snuff. White portion snus of the Swedish label General. Snus ( & … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Nuclear weapons and the United States — United States Nuclear program start date 21 October 1939 First nuclear weapon test 16 July 1945 … Wikipedia
Health effects of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
British Eagle — For the British Eagle cycle brand, see Falcon Cycles. British Eagle British Eagle Britannia 312 and Viscount 701 at Manchester in August 1964 … Wikipedia